Poetas en el sótano.

El próximo viernes 16 de agosto se estrenará el tríptico poeto-performático: Poetas en el sótano. Obra escrita e interpretada por los jóvenes poetas: Nicolás Linares, Diego Rivelino y Christian Cuartas; quienes dirigidos por el dramaturgo Pablo García-Gámez, (quien sigue creyendo en propuestas arriesgadas) logran poner en escena una lúcida reflexión sobre la cultura del consumo y la marginalidad de nuestra sociedad.

Poetas en el sótano.

Dirección: Pablo García-Gámez

Autores: Nicolás Linares, Diego Rivelino, Christian Cuartas
Intérpretes: Nicolás Linares, Diego Rivelino, Christian Cuartas
Producción: Colectivo Poetas en Nueva York y Librería Barco de Papel.

Presentaciones: 16, 17, 23, 24, 30 y 31 de agosto del 2013.
Hora: 7:00 p.m.
Donación sugerida: 15 dólares
Lugar: Librería Barco de Papel
               40-03 80th Street, Elmhurst, N.Y 11373.
               (718) 565- 8283.

Llamar para reservar (Cupo limitado).

Sinopsis: Tres poetas de Queens eligen reunirse en un sótano.  El espacio que utilizan es cerrado, desordenado y sucio. Para ellos, estas condiciones les permiten apropiarse de su  realidad  y reflexionar sobre su mundo cotidiano, transformando  así  el sótano en un “lugar’’ vital  para  la reflexión sobre la sociedad en la que viven.

En esta esfera  claustrofóbica y a la vez en la que la expresión es libre, emergen tensiones y actos de reafirmación de identidad. Las voces giran manteniendo unidos a los autores, conscientes de que su trabajo se realiza desde el margen.

Como consecuencia, cada espectador ha de interpretar el trabajo desde su visión particular lo que da un carácter activo al público.  Por ello, los intérpretes afirman que este performance “no es recomendado para personas de mente satisfecha ni ovejas que no pretendan descarrilarse, aunque sea sólo una noche en sus vidas”.

MÁS INFO:

poetasenelsotano.wordpress.com
www.poetasenny.blogspot.com
vimeo.com/71551140

Comunicado de prensa,

Para publicación inmediata

Contacto: Ramón Caraballo (718) 565-8283

Poetas en el sótano: la cultura del margen

El colectivo Poetas en Nueva York y la librería Barco de Papel

presentan una propuesta que reúne performance y poesía.

Tres poetas se reúnen en el sótano de un edificio en  Queens. El espacio es cerrado, desordenado, sucio y  sin ventilación. Las condiciones permean el trabajo de los creadores; en ese proceso se apropian de su cotidianidad y reflexionan sobre ella.  De esta manera el sótano se convierte en espacio vivo a través de la  palabra y el movimiento.

Poetas en el sótano es un proyecto definido por sus autores como tríptico poetoperformático. Partiendo de la creación colectiva como referencia, los autores-intérpretes desarrollan textos alejados del convencionalismo realista.  Es poesía de gesto y movimiento en la que el signo adquiere otros significados. Cada espectador ha de interpretar el trabajo desde su visión particular lo que da un carácter activo al público.

El trabajo es producido por Poetas en Nueva York y la librería Barco de Papel.  Poetas en Nueva York es un colectivo de escritores que promueve a los  autores locales, especialmente de origen hispano, en diversas comunidades de la ciudad.  La librería Barco de Papel tiene 10 años difundiendo la literatura hispana en Queens.

Poetas en el sótano está escrito e interpretado por Nicolás Linares, Diego Rivelino y Christian Cuartas bajo la dirección de Pablo García Gámez; diseño gráfico de Diego Rivelino y Christian Cuartas; video y fotografía de Diana Bejarano y Willie Bonilla. 

Presentaciones: 16, 17, 23, 24, 30 y 31 de agosto del 2013.
Hora: 7:00 p.m.
Donación sugerida: 15 dólares
Lugar: Librería Barco de Papel
               40-03 80th Street, Elmhurst, N.Y 11373.
               (718) 565- 8283.

Llamar para reservar (Cupo limitado).

MÁS INFO:

poetasenelsotano.wordpress.com
www.poetasenny.blogspot.com
vimeo.com/71551140

Tren 7 hasta la estación 82nd Street.