COLECTIVO POETAS EN NUEVA YORK


El Colectivo Poetas en Nueva York fue creado en el año 2004 por los poetas Ricardo León Peña Villa y Nicole Cecilia Delgado.

El objetivo de P.E.N.Y. es generar dinámicas que contribuyan a la creación, desarrollo y difusión de expresiones artísticas para así promover la integración y construcción de espacios alternativos de enriquecimiento y diversidad cultural.

El Colectivo con más de once años de trabajo organizando talleres literarios, tertulias, exposiciones de artes visuales, lecturas, performances, presentaciones de libros, maratones culturales, un festival internacional de poesía anual, etcétera; se ha consolidado como referente cultural en la Ciudad de Nueva York. Así mismo, el grupo se ha comprometido con la publicación del periódico cultural ‘Vecindad’, que expone el trabajo de escritores, fotógrafos, pintores y otros artistas locales e internacionales.

Nuestro continuo trabajo nos ha posicionado dentro de la agenda cultural de la ciudad y además, ha servido como punto de partida y motivación para la formación y desarrollo de otros grupos y proyectos culturales en Nueva York.

Esta labor desde la marginalidad nos proporciona la satisfacción de total independencia.

Lo invitamos a sumarse a un trabajo épico.

--- LA REVOLUCIÓN ES CULTURAL ---

Contacto: poetasenny@gmail.com

Sunday, December 25, 2011

La Otra Orilla en el Barco de Papel... asi lo vivimos:


Una vez mas gracias a TOD@S por formar parte de esta nuestra familia.... sin ustedes nada de lo que hacemos seria posible.


























Friday, December 16, 2011

Gran lanzamiento de VECINDAD Periódico Cultural Local del Colectivo Poetas en Nueva York

Gran lanzamiento de VECINDAD
Periódico Cultural Local del Colectivo Poetas en Nueva York


16 de Diciembre del 2011
Comunicado de Prensa
Para difusión inmediata

La experiencia nos ha enseñado como colectivo a ser precavidos, osados, inteligentes y persistentes con nuestras palabras y nuestra voz. Sabemos que nuestro nombre evoca las memorias de grandes proyectos y obras que han tenido su propia dimensión. Hoy es día de proyectar nuestra voz.

Vecindad es el nombre que hemos elegido para titular nuestro tabloide. Vecindad enmarca la visión artística de un grupo de entusiastas locales (NewYorkCity, como marco geográfico), que han sido constantes y que eligen este nuevo proyecto de Poetas en Nueva York como su referencia para comunicar al mundo las inquietudes vividas en este espacio común. La importancia de Vecindad radica en el acto cultural de perpetuar el trabajo que el Colectivo Poetas en Nueva York ha venido realizando por años en esta ciudad. Sin mayores pretensiones que prestar un espacio del que carece la comunidad hispana, pero, sin barreras lingüísticas, nacionales o ideológicas; es un grito más desde la resistencia multicultural.

Vecindad se presentará en sociedad HOY, viernes 16 de Diciembre del 2011 durante el micrófono abierto reconocido como La Otra Orilla en la Librería Barco de Papel ubicada en el 40-03 80 Street, Elmhurst NY 11373 a las 7 p.m.

Toda la comunidad es bienvenida a degustar del trabajo de poetas, narradores, ensayistas, fotógrafos, dibujantes, diseñadores y entusiastas; que se encuentran conjugados en Vecindad, únicoperiódico local que atiende las esencias culturales de nuestra comunidad, reflejadas en el trabajo de sus artistas.

Los esperamos con poesía, música, sonrisas y muchas sorpresas. Se agradece de antemano la difusión de la presente información y la asistencia de los medios de comunicación.


Lugar: El Barco de Papel 40-03 80thSt, JacksonHeights, NY 11373 (Off Roosevelt)
Fecha y Hora: 16 de Diciembre del 2011 // 7 p.m.

Wednesday, December 14, 2011

La Otra Orilla, Serie de lecturas en “El Barco de Papel”

La Otra Orilla
Serie de lecturas en “El Barco de Papel”
16 de Diciembre del 2011


Comunicado de Prensa
Para difusión inmediata

Después de un año de intenso pero gratificante trabajo el ‘ColectivoPoetas en Nueva York’  invita una vez más a los escritores y comunidad en general a encontrarnos por última vez en este  2011 en  ‘La OtraOrilla’, a realizarse el 16 de diciembre del 2011 a las 7pm en las instalaciones de la librería ‘El Barco de Papel’ ubicada en 40-03 Calle 80, NY 11373 (Jackson Heights, Queens)

‘La Otra Orilla’ es un espacio abierto de reunión y tertulia creado para escritores y artistas residentes en la ciudad de Nueva York, donde pueden compartir su trabajo. ‘La Otra Orilla’ se presenta como espacio alternativo, punto de vista del poeta y la realidad en la que se encuentra. De la misma manera, el desarrollo de este tipo de dinámicas literarias en una de las últimas librerías latinas de la ciudad se constituye como defensa de la cultura hispana de Nueva York.

Durante este año hemos visto pasar por nuestro micrófono más de 70 poetas y artistas locales e internacionales que han compartido trabajos de calidad en un ambiente de buena energía y entusiasmo. Con el propósito de celebrar la dedicación de los integrantes del colectivo y de todos los artistas que directa e indirectamente forman parte de esta gran familia, queremos hacer de este “MicrófonoAbierto”  una fiesta ritual donde la comunión es la palabra. Además estaremos presentando en comunidad nuestro nuevo periódico cultural “VECINDAD”, que dará a conocer los diferentes aportes, opiniones y trabajos de los Poetas en NuevaYork.

Los esperamos con poesía, música, sonrisas y muchas sorpresas. Se agradece de antemano la difusión de la presente información y la asistencia de los medios de comunicación.

Lugar: El Barco de Papel 40-03 80th St, Jackson Heights, NY 11373 (Off Roosevelt)
Fecha y Hora: 16 de Diciembre del 2011 // 7 p.m.
 

Contacto:
Sandra Torres  347 852 9786
El Barco dePapel  718565 8283
poetasenny@gmail.com (Poetas en Nueva York)
www.poetasenny.blogspot.com

Friday, December 9, 2011

Integrantes del Colectivo Poetas en Nueva York le invitan:

Descripción
Celebrando la apertura de nuestro nuevo espacio artístico, Librería Calima y Colectivo Evolución se complacen en presentar una noche de arte, bohemia y tertulia.

Participantes: los poetas Miguel Falquez-Certain, Juan Esteban Villegas, Nicolás Linares y Diego Líriko; la actriz Clara Samper; el conjunto musical compuesto por Diego y Carlos Parra, Diego y Daniel Bravo y Mijhay Palacios; y Rolando R., entre otros.

Entrada: cinco dólares


DANIEL BRAVO

(Guitarra y voz) nació en Ambato en 1977. Emigra a Nueva York en 1993. Ya en la universidad, su inmensa afición por la música le lleva a conformar con un grupo de amigos “El Álef”, un conjunto musical rock/pop con matices de música andina.


DIEGO BRAVO

Folklorista ecuatoriano dedicado al rescate cultural, con su enfoque primordial en la música folklórica de los pueblos andinos. Los instrumentos de su predilección son el charango, el ronroco y la guitarra.


MIGUEL FALQUEZ-CERTAIN

Nació en Barranquilla. Autor de seis poemarios, seis piezas de teatro, una noveleta y un libro de narrativa breve por los cuales ha recibido varios galardones. Book Press New York publicó Mañanayer (poesía) y Triacas (narrativa breve) en 2010. Reside en Nueva York donde se ha desempeñado como traductor en cinco idiomas desde 1980.


NICOLÁS LINARES
Nació en Bogotá en 1982. Activista político y cultural, miembro del Colectivo Poetas en Nueva York, con quienes organiza la Maratón Cultural y el Festival de Poesía, entre otras actividades culturales. Ha publicado los libros Hijos de Tisquesusa (Bogotá, 2004), SINASCO Sindicato de Astronautas Colombianos (Nueva York, 2007) y Alteración del orden público (Nueva York, 2009).


 DIEGO LÍRIKO Poeta, escritor y diseñador gráfico nacido en Cali en 1977. Reside en Nueva York desde 1993. Textos suyos han aparecido en las revistas Hybrido de Nueva York y La botica de Vitoria, España. Ha publicado los poemarios Sinasco (2007) y Arte bestial (2009) y tres poemas suyos fueron incluidos en la antología El tejedor en Nueva York (Bilbao, España: Editorial LUPI, 2011).

DIEGO PARRA

(Guitarra y voz) nació en Oruro en 1982. Incursionó en la música, apasionándose con bandas y trovadores tales como Nirvana, The Doors, Led Zeppelin, Bob Dylan, Leonard Cohen, Silvio Rodríguez, Tom Waits y Johnny Cash, entre otros. En la actualidad se dedica a escribir poemas, canciones y cuentos cortos.


ROLANDO R.

Oriundo de la constelación Andrómeda. Habiendo tomado el voto de bodhisattva, aunque sin alcanzar ese estado, Rolando ha hecho su residencia en la tierra durante varios siglos. En su presente encarnación, Rolando se desempeña como tejedor de sueños, arquitecto de vivencias y mensajero de buenas y malas noticias. Director de Sountrack7.


CLARA SAMPER

Nació en Bogotá y adelantó estudios de teatro en el Lee Strasberg Theatre and Film Institute de Nueva York en 1970. Cofundadora y con larga trayectoria como actriz del Teatro Popular de Bogotá (TPB) bajo la dirección de Jorge Alí Triana. En 2008, actuó en la película colombiana Satanás y, en 2009, en la producción colombo-mexicana La Milagrosa. Actualmente vive en Williamsburg, N.Y.


JUAN ESTEBAN VILLEGAS

Nació en Medellín en 1985. Obtuvo el primer lugar en el concurso de poesía “César Dávila Andrade” en 2008, otorgado por la Casa de la Cultura Ecuatoriana de Nueva Jersey. Su poema “Mecánica bucólica”, finalista en el Concurso Nacional de Poesía Joven, fue incluido en la antología El crepúsculo de la palabra (Bogotá: Fundación Andrés Barbosa Vivas, 2011). Licenciado en literatura comparada.




Librería Calima
56-15 de la Avenida Roosevelt (calle 56), Woodside,
Sabado 10 de Diciembre, 19:00 horas

Wednesday, December 7, 2011

Save the date: La Otra Orilla, Serie de lecturas en “El Barco de Papel”

La Otra Orilla
Serie de lecturas en “El Barco de Papel”
16 de Diciembre del 2011

Comunicado de Prensa
Para difusión inmediata

Después de un año de intenso pero gratificante trabajo el ‘ColectivoPoetas en Nueva York’  invita una vez más a los escritores y comunidad en general a encontrarnos por última vez en este  2011 en  ‘La OtraOrilla’, a realizarse el 16 de diciembre del 2011 a las 7pm en las instalaciones de la librería ‘El Barco de Papel’ ubicada en 40-03 Calle 80, NY 11373 (Jackson Heights, Queens)

‘La Otra Orilla’ es un espacio abierto de reunión y tertulia creado para escritores y artistas residentes en la ciudad de Nueva York, donde pueden compartir su trabajo. ‘La Otra Orilla’ se presenta como espacio alternativo, punto de vista del poeta y la realidad en la que se encuentra. De la misma manera, el desarrollo de este tipo de dinámicas literarias en una de las últimas librerías latinas de la ciudad se constituye como defensa de la cultura hispana de Nueva York.

Durante este año hemos visto pasar por nuestro micrófono más de 70 poetas y artistas locales e internacionales que han compartido trabajos de calidad en un ambiente de buena energía y entusiasmo. Con el propósito de celebrar la dedicación de los integrantes del colectivo y de todos los artistas que directa e indirectamente forman parte de esta gran familia, queremos hacer de este “MicrófonoAbierto”  una fiesta ritual donde la comunión es la palabra. Además estaremos presentando en comunidad nuestro nuevo periódico cultural “VECINDAD”, que dará a conocer los diferentes aportes, opiniones y trabajos de los Poetas en NuevaYork.

Los esperamos con poesía, música, sonrisas y muchas sorpresas. Se agradece de antemano la difusión de la presente información y la asistencia de los medios de comunicación.


Lugar: El Barco de Papel 40-03 80th St, Jackson Heights, NY 11373 (Off Roosevelt)
Fecha y Hora: 16 de Diciembre del 2011 // 7 p.m. 

Contacto:
Sandra Torres  347 852 9786
El Barco dePapel  718565 8283
poetasenny@gmail.com (Poetas en Nueva York)
www.poetasenny.blogspot.com

Friday, November 25, 2011

III Festival de Poesía y Narrativa, Ojo en la tinta

En solidaridad conel:

III Festival de Poesía y Narrativa 
Ojo en la tinta
Multiculturalidad en la literatura

El Colectivo Poetas en Nueva York les comparte el resto delprograma apartir de la fecha hasta el ultimo dia...


Del 18 de noviembre al 7 de diciembre de 2011, casi 30 poetas y narradores de distintas partes de Colombia, le otorgarán a la ciudad un espacio para diversificarse con la palabra escrita y leída,  bajo la premisa de multiculturalidad.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=UMsh4VHy67g


Programación

viernes 25 de noviembre
6:00 p.m. 

3º Recital:

Escritores invitados:

·        Poetas: Tania Ganitsky – Edwin Guerreo – Isabel Muñoz- Giovanna ChadidDefrancisco
·        Narradores: Diego Valbuena – Andrés Mauricio Muñoz

Presentación a cargo de Hellman Pardo

Cetro Cultural y Biblioteca Pública Julio Mario Santo Domingo (Avenida calle 170 No. 67-51)



sábado 26 de Noviembre
5:00 p.m. 

4º Encuentro:

·        Encuentro de los Talleres de creación literaria de las bibliotecas públicas El Tintal Manuel Zapata Olivella y Parque El Tunal.

Presentación y moderación a cargo de Hellman Pardo y Carol Adriana Contreras

Biblioteca Pública El Tintal Manuel Zapata Olivella (Av. Ciudad de Cali No. 6C-09)


jueves 01 de Diciembre
5:00 p.m.

5º Conversatorio “Sobre La Ceiba de la memoria”     

·        Encuentro con el escritor: Roberto Burgos Cantor

Presentación a cargo de Henry Alexander Gómez

Biblioteca Pública Virgilio Barco (Av. Cra. 60 No. 57-60):



miércoles 07 de Diciembre
5:00 p.m.

6º Cierre del III Festival de Poesía y Narrativa Ojo en la tinta:

Escritores invitados:

·        Poetas: Freddy Yezzed López – Carolina Dávila – Santiago Espinosa - Yenny León
·        Narradores: Carlos Ayala

Grupo musical invitado: Putumayo

Presentación a cargo de Henry Alexander Gómez

Biblioteca Pública Parque El Tunal (Calle 48B sur No. 21-13)


·        Entrada libre a todos los eventos

Visite nuestro blog: http://ojoenlatintafest.blogspot.com/

  


Informes:
                      
Colectivo Literario La Raíz Invertida
laraízinvertida@hotmail.com

Teléfono: 7698734 ext 235 - 3790000 ext 2013

Saturday, November 19, 2011

Millones y millones de poemas...



Un libro homenaje al escritor francés Raymond Queneau hecho de páginas cortadas a tiras con un verso en cada una permite crear miles de combinaciones poéticas

SERGIO C. FANJUL - Madrid - 16/11/2011

¿Cuántos poemas caben en un libro de poemas? Es difícil estimar la cifra, pero seguro que este es el libro de poemas que más poemas contiene: 10 elevado a 14 poemas, es decir, un uno seguido de 14 ceros, es decir, cien billones de poemas. Aún así, queda más bonito decir Cien mil millones de poemas (quitando tres ceros, dividiendo entre mil), y es así como ha titulado la editorial Demipage su homenaje al escritor francés Raymond Queneau y la celebración del 50 aniversario de su Cent mille milliards de poèmes, publicado en 1961, que contiene el mismo número de poemas, escritos por el propio Queneau.

El original de Queneau contenía 10 sonetos de 14 versos cada uno, pero (atención porque aquí está el truco) cada página venía troquelada, cortada a tiras con un verso en cada una, de modo que el lector podía juntar el primer verso de un soneto, con el segundo de otro, el tercero del de más allá, etcétera. De esas combinaciones sale tal cantidad lírica y astronómica. Aquí se ha hecho lo mismo, aunque en vez de traducir los versos originales del francés, se ha reunido para la ocasión a un selecto "elenco de ilustres sonetistas", en el que Jordi Doce marca la pauta con la primera composición y es seguido por Rafael Reig, Santiago Auserón, Javier Azpeitia, Julieta Valero o Vicente Molina Foix. Son versos alejandrinos (de 14 versos) divididos en dos hemistiquios de siete, en los que coincide la rima, lo que permite la sustitución de unos por otros manteniéndose la estructura del soneto. Pero además, el lector de a pie también puede ejercer de ilustre sonetista: la últimas catorce solapas, el último soneto, está en blanco esperando su inspiración.

Raymond Queneau, escritor loco y juguetón, fue el fundador en 1960 de Oulipo, el Ouvroir de littérature potentielle (Taller de literatura potencial) donde, en compañía de otros autores que siempre escarbaron en los límites de la escritura, como George Perec, Italo Calvino o Julio Cortázar, idearon jaulas literarias de las que luego intentaban escapar e investigaron nuevas formas y estructuras para los escritores del futuro. "Aunque parezcan bromas, eran escritores muy serios y metódicos, que se proponían unos retos imposibles, que casi se volvían locos tratando de resolverlos, pero que lo conseguían", explica David Villanueva, editor de Demipage. Famosa es, por ejemplo, la novela de Perec La Disparition donde no aparece la letra e, la más habitual en francés, o Les Revenentes, ¡donde solo aparece esta letra! Antes de Oulipo, Queneau ya había escrito los célebres Ejercicios de estilo, hoy en día casi obligatorios en cualquier curso de escritura creativa que se precie, en el que narraba de 99 maneras diferentes un incidente trivial en un autobús de línea.

"Además de homenajear a Queneau, se trata de reivindicar un poco la literatura como juego y la poesía como algo de todos y para todos, algo que no solo hace el poeta, sino que se hace a medias con quien la lee", dice Villanueva. "También de reivindicar el libro como objeto en estos tiempos inciertos, de ofrecer algo que difícilmente se puede reproducir en la pantalla de un ordenador o de un ebook". El libro, además, se convertirá en exposición donde se expondrán los sonetos, documentales sobre Queneau y se podrán componer poemas con los 140 versos que forman el libro, al modo de como se hace con esos imanes tan de moda que hay en la nevera de cualquier letraherido. Lo cierto es que este libro es un buen regalo y una muy buena compra: por 25 euros ofrece doscientos millones de años de lectura ininterrumpida, sin parar comer o beber. Su hambre lectora estaría saciada ya para siempre.

Saturday, November 5, 2011

TERCER MICRÓFONO POPULAR A CIELO ABIERTO.

El colectivo Poetas en Nueva York invita a la comunidad hispana del área tri estatal a su tercer MICRÓFONO POPULAR A CIELO ABIERTO.

Siendo la misión del colectivo "Poetas en Nueva York" la búsqueda de espacios para la expresión de la literatura y las artes, la integracion multicultural, el despertar de conciencias por medio del arte y la utilizacion de la cultura como vehículo para la integracion social, es que les invitamos a acompañarnos el proximo viernes 18 de Noviembre a las 4pm en nuestro tercer Micrófono Popular a Cielo Abierto a realizarse en Zuccoty Park at Liberty Square.

NOS CONGREGAREMOS FRENTE A LA MESA DE INFORMACION EN ESPAÑOL.

En el marco de los eventos que están tomando lugar en el sitio y en solidaridad con el movimiento Occupy Wall Street el colectivo "Poetas en Nueva York" reivindicara una vez mas atravez del arte la necesidad de espacios abiertos para la expresión artística en español en los 5 condados.

Partiendo de que el uso de micrófonos o altavoces esta prohibido es que utilizaremos la mecánica de cooperación colectiva donde las voces de los presentes oficiaran de eco a cada poeta en su lectura.

Traigan con ustedes su amor por las artes, su sonrisa, sus caras pintadas si así lo desean, cualquier instrumento con el que deseen acompañar y vuestra especial y siempre agradecida presencia...

El frio intimida, pero que sea el calor que nace desde nuestras pasiones la manta que oficie de abrazo entre nuestros deseos por mantener viva la llama de la cultura en nuestra lengua y la solidaridad por los que resisten desde la indignación.


contacto:
 Nicolas Linares 347 682 7488
Sandra Torres 347 852 9786
Comité Organizador
Colectivo ‘Poetas en Nueva York’
Micrófono Popular a Cielo Abierto

MICRÓFONO POPULAR A CIELO ABIERTO... asi lo vivimos: