COMUNICADO DE PRENSA: IX Festival de Nueva Poesía ‘Poetas en Nueva York’.

IX Festival de Nueva Poesía

‘Poetas en Nueva York’

Noviembre 29 – Diciembre 1 del 2013

Nueva York, N.Y.

COMUNICADO DE PRENSA

Para difusión inmediata

Del 29 de noviembre al 1 de diciembre del presente 2013, se llevará a cabo el 9no Festival de Nueva Poesía ‘Poetas en Nueva York’ que a través del arte de la palabra, reafirma la presencia, diversidad, compromiso y expansión de la comunidad latinoamericana en los Estados Unidos. En esta ocasión participarán cerca de 30 poetas y otros artistas de diferentes disciplinas. Contaremos con la asistencia de poetas que nos visitan desde diferentes paises de Latino América y Europa así como de diferentes puntos de los Estados Unidos.

El 9no Festival de Nueva Poesía “Poetas en Nueva York” corrobora su compromiso de apoyo a la cultura hispanoamericana en Nueva York, razón por la cual ha decidido realizar las presentaciones de este festival en las librerías de la ciudad, que incluyen en sus colecciones libros en español de los artistas comunitarios. Los escenarios escogidos son: Word Up Bookstore, Umbrella House, Librería Barco de Papel, Librería el Dorado, Centro cultural Alianza Dominicana y City University of New York. La programación se puede encontrar en www.poetasenny.blogspot.com.

‘Poetas en Nueva York’ se ha posicionado dentro de la agenda cultural de la ciudad, pues el colectivo homónimo del encuentro está conformado por artistas que realizan durante el año actividades como el Maratón Cultural, el micrófono abierto ‘La Otra Orilla’ y la publicación del periódico cultural ‘Vecindad’. En el 9no Festival de Nueva Poesía “Poetas en Nueva York”, se presentará una edición especial de Vecindad que incluye las memorias del festival,  en donde el lector encontrará una muestra del trabajo de los poetas.

            Invitamos a toda la comunidad del área Tri-estatal a participar en este encuentro sin paralelo en la ciudad que contará con diferentes lecturas, recitales, performances, conciertos y micrófonos abiertos. Todos los eventos son de entrada libre.

Se agradece de antemano la difusión de la presente información y la asistencia de los medios de comunicación.

Contacto y más información en:

poetasenny@gmail.com 

www.poetasenny.blogspot.com

Nicolás Linares (347) 682- 7488.

Comité Organizador

Festival de Nueva Poesía ‘Poetas en Nueva York’

 

Colectivo Poetas en Nueva York

www.poetasenny.blogspot.com

IX Festival de Nueva Poesía ‘Poetas en Nueva York’ Noviembre 29 – Diciembre 1 del 2013 - Ciudad de Nueva York, N.Y.

Durante casi 10 años el Colectivo Poetas en Nueva York  ha realizado varios eventos anuales como el Maratón Cultural  y el Festival de Nueva Poesía ‘Poetas en Nueva York’ entre otros, que promueven y fortalecen la cultura hispana en la ciudad. Este grupo de artistas de forma autónoma cumple con la misión de enriquecer, presentar y difundir la vasta diversidad cultural de la comunidad  y proveer  un espacio alternativo de esparcimiento para los artistas.  

Así mismo, el Colectivo ha servido como punto de partida y motivación para la creación de otros grupos y proyectos culturales en la ciudad. El festival ha sido una continua celebración a la palabra que cada año reúne a una excelsa cofradía de artistas y a una multitud que degusta del enfoque poético. Logra así convertir cada evento del festival en experiencias singulares y perennes que dejan eco de unidad en todos los asistentes. Este año celebraremos el IX Festival de Nueva Poesía ‘Poetas en Nueva York’, en el cual participarán poetas locales e internacionales y artistas de diferentes disciplinas.

El programa de tres días se llevará a cabo los próximos: viernes 29, sábado 30 de noviembre y domingo 1 de diciembre del presente año. Más información se podrá encontrar en el blog del colectivo (www.poetasenny.blogspot.com) a partir de noviembre. 

Invitamos a la comunidad en general a que nuevamente nos brinde su apoyo y se una a esta conmemoración a la cultura y el arte.

- Nicolás Linares – Coordinador del Festival de Nueva Poesía ‘Poetas en Nueva York’.
-Comité organizador del  IX Festival de Nueva Poesía ‘Poetas en Nueva York’.

La Otra Orilla – Micrófono Abierto.

La Otra Orilla

Micrófono Abierto

Sábado 5 de octubre 2013 - 7 p.m.

Comunicado de Prensa

Para difusión inmediata

El Colectivo Poetas en Nueva York, invita a los escritores y a la comunidad en general a participar en ‘La Otra Orilla – Micrófono Abierto-’, a realizarse en la librería Barco de Papel ubicada en la 40-03 80th St. Elmhurst, N.Y. 11373.

‘La Otra Orilla’ es un espacio de celebración, cofradía, amistad, y tertulia que se presenta como una plataforma alterna para los narradores, poetas, dramaturgos y artistas en general. El desarrollo de este tipo de dinámicas culturales en una de las librerías latinas de la ciudad, es defensa y regocijo de la cultura hispana de Nueva York.

Durante el evento, el Colectivo Poetas en Nueva York estará presentando la séptima edición del periódico cultural VECINDAD.  En este nuevo número el lector encontrará, como ya es tradicional, una excelente muestra de la renovación de las artes literarias y gráficas.

El programa comenzará con la toma poética de la Plaza Diversidad (Diversity Plaza, 37 Road entre las calles 74 y 75 en Jackson Heights, N.Y)  a las 6:30 p.m. y la participación en el evento estará abierta al público en modalidad de “Micrófono Abierto” a partir de las 7 p.m. en la librería. La entrada es gratuita.

Se agradece de antemano la difusión de la presente información y la asistencia de los medios de comunicación.

Lugar:               
Librería Barco de Papel : 40-03 80^th St. Elmhurst, N.Y. 11373.

Fecha y Hora: 
Sábado 5 de octubre del 2013 - 7 p.m.

Contacto:          
Nicolás Linares (347) 682 - 7488

Poetas en el sótano.

El próximo viernes 16 de agosto se estrenará el tríptico poeto-performático: Poetas en el sótano. Obra escrita e interpretada por los jóvenes poetas: Nicolás Linares, Diego Rivelino y Christian Cuartas; quienes dirigidos por el dramaturgo Pablo García-Gámez, (quien sigue creyendo en propuestas arriesgadas) logran poner en escena una lúcida reflexión sobre la cultura del consumo y la marginalidad de nuestra sociedad.

Poetas en el sótano.

Dirección: Pablo García-Gámez

Autores: Nicolás Linares, Diego Rivelino, Christian Cuartas
Intérpretes: Nicolás Linares, Diego Rivelino, Christian Cuartas
Producción: Colectivo Poetas en Nueva York y Librería Barco de Papel.

Presentaciones: 16, 17, 23, 24, 30 y 31 de agosto del 2013.
Hora: 7:00 p.m.
Donación sugerida: 15 dólares
Lugar: Librería Barco de Papel
               40-03 80th Street, Elmhurst, N.Y 11373.
               (718) 565- 8283.

Llamar para reservar (Cupo limitado).

Sinopsis: Tres poetas de Queens eligen reunirse en un sótano.  El espacio que utilizan es cerrado, desordenado y sucio. Para ellos, estas condiciones les permiten apropiarse de su  realidad  y reflexionar sobre su mundo cotidiano, transformando  así  el sótano en un “lugar’’ vital  para  la reflexión sobre la sociedad en la que viven.

En esta esfera  claustrofóbica y a la vez en la que la expresión es libre, emergen tensiones y actos de reafirmación de identidad. Las voces giran manteniendo unidos a los autores, conscientes de que su trabajo se realiza desde el margen.

Como consecuencia, cada espectador ha de interpretar el trabajo desde su visión particular lo que da un carácter activo al público.  Por ello, los intérpretes afirman que este performance “no es recomendado para personas de mente satisfecha ni ovejas que no pretendan descarrilarse, aunque sea sólo una noche en sus vidas”.

MÁS INFO:

poetasenelsotano.wordpress.com
www.poetasenny.blogspot.com
vimeo.com/71551140

Comunicado de prensa,

Para publicación inmediata

Contacto: Ramón Caraballo (718) 565-8283

Poetas en el sótano: la cultura del margen

El colectivo Poetas en Nueva York y la librería Barco de Papel

presentan una propuesta que reúne performance y poesía.

Tres poetas se reúnen en el sótano de un edificio en  Queens. El espacio es cerrado, desordenado, sucio y  sin ventilación. Las condiciones permean el trabajo de los creadores; en ese proceso se apropian de su cotidianidad y reflexionan sobre ella.  De esta manera el sótano se convierte en espacio vivo a través de la  palabra y el movimiento.

Poetas en el sótano es un proyecto definido por sus autores como tríptico poetoperformático. Partiendo de la creación colectiva como referencia, los autores-intérpretes desarrollan textos alejados del convencionalismo realista.  Es poesía de gesto y movimiento en la que el signo adquiere otros significados. Cada espectador ha de interpretar el trabajo desde su visión particular lo que da un carácter activo al público.

El trabajo es producido por Poetas en Nueva York y la librería Barco de Papel.  Poetas en Nueva York es un colectivo de escritores que promueve a los  autores locales, especialmente de origen hispano, en diversas comunidades de la ciudad.  La librería Barco de Papel tiene 10 años difundiendo la literatura hispana en Queens.

Poetas en el sótano está escrito e interpretado por Nicolás Linares, Diego Rivelino y Christian Cuartas bajo la dirección de Pablo García Gámez; diseño gráfico de Diego Rivelino y Christian Cuartas; video y fotografía de Diana Bejarano y Willie Bonilla. 

Presentaciones: 16, 17, 23, 24, 30 y 31 de agosto del 2013.
Hora: 7:00 p.m.
Donación sugerida: 15 dólares
Lugar: Librería Barco de Papel
               40-03 80th Street, Elmhurst, N.Y 11373.
               (718) 565- 8283.

Llamar para reservar (Cupo limitado).

MÁS INFO:

poetasenelsotano.wordpress.com
www.poetasenny.blogspot.com
vimeo.com/71551140

Tren 7 hasta la estación 82nd Street.

VI Maratón Cultural - 2013

‘Poetas en Nueva York’ es un colectivo dedicado a la formación de espacios culturales que sirven como plataforma para artistas locales e internacionales. Ha realizado y participado continuamente en diferentes eventos culturales en los Estados Unidos y otros países de América desde el 2004. Nuestro objetivo es generar dinámicas que contribuyan a la difusión, creación y desarrollo de expresiones artísticas para así promover la integración y construcción de espacios alternativos de enriquecimiento y diversidad cultural.

VI Maratón Cultural - 2013.

Charla con el novelista y dramaturgo cubano David Camps.

Desde Cuba David Camps viene a Nueva York para dictar un taller de dramaturgia en el Baruch College. Aprovechando su paso por Nueva York, Librería Barco de Papel y Ollantay Center for the Arts han organizado una charla de este reconocido autor en las sede de la librería.

Más información en:

Lugar:

Librería Barco de Papel

Teléfono:

718-565-8283

Dirección:

40-03 80th St., Elmhurst, Nueva York, 11373, Estados Unidos

http://libreriabarcodepapelny.com/event/david-camps-novelista-y-dramaturgo-cubano/

Los Presentes de la Muerte de Miguel Valerio.

Con Los presentes de la muerte, Miguel Alejandro Valerio (República Dominicana, 1985) obtuvo el I Premio Interuniversitario de Poesía de Editorial Paroxismo. Ya desde el título, tan rico como sugerente, que presenta la muerte, cualquier muerte, como un don y, a la vez, como una actualización de la experiencia fundadora de la angustia existencial, este libro trata de una vida siempre íntima y a veces recóndita, agazapada en el pasado. Un yo encarnado bucea en las aguas turbias de la infancia en busca de los dones de la muerte y las existencias que, entrelazadas, derraman una música en sordina, para emerger en un presente marcado por el tiempo que huye: “nunca regresa al espejo el mismo hombre”,afirma Valerio, reescribiendo la célebre sentencia de Heráclito, para después detenerse en esos “rostros que jamás volveremos a ver”.

La muerte, en efecto, es un don y una presencia; la presencia y la dádiva misma de la vida. La muerte es una serie de tiempos implacables y presentes, porque “el que muere no es el muerto, sino el que le sobrevive” (Jaime Sáenz). La muerte de seres queridos, la muerte de la inocencia, la muerte de Dios. Con elegante contención y lucidez, la escritura de Valerio se hace errancia por “las mil y una noches sin electricidad de [la] niñez”, en busca de alguna luz que no sea la de la muerte. Un viaje paralelo al de la vida, sin otra posesión que la memoria –“el verdadero equipaje”–. Una escritura que, en ciertos poemas, se hace lúdica, recordándonos que toda escritura es solo un juego ante la muerte. Un juego que, en un perpetuo hacerse y deshacerse, no puede tener fin, pues la muerte acecha, los brazos llenos de presentes. Porque –como escribe el poeta de forma admirable– “la niñez es un juego / dejado a medias / para siempre” y “también la vida / padre Shakespeare / es un país del cual no se vuelve”.

Libro terriblemente unitario, de una coherencia sobrecogedora, despojado de titubeos juveniles y de modas, Los presentes de la muerte nos ofrece el don y la presencia de una voz madura, medida y próxima, no pocas veces emocionante.

Guillermo Ruiz Plaza
Poeta y cuentista boliviano.

Contacto:

Nicolás Linares - 347.682.7488

Librería Barco de Papel - 718. 565. 8283

Taller sobre teoría y práctica del cuento.

Durante el desarrollo del taller se analizarán los elementos principales que componen el cuento moderno, desde la trama, los personajes, la caracterización, el conflicto, el punto de vista, los diálogos, la exposición, la descripción y la narración hasta la planificación de escenas, el clímax, el desenlace, los primeros párrafos y los finales satisfactorios, entre otros temas.

También se leerán narraciones previas al cuento moderno, como capítulos del Génesis, del Popol Vuh, de las Mil y una noches y fábulas y relatos de Esopo, Chaucer, Boccaccio, Matteo Bandello, Cervantes, Grimm, entre otras, así como la Poética de Aristóteles y otros ensayos pertinentes.

Asimismo, se leerán cuentos, partiendo de Poe, Hawthorne, Gógol, De Maupassant y Chéjov en el siglo XIX, pasando por O. Henry, Anderson, Joyce, Mansfield, Borges, Carpentier, Quiroga, Lawrence, Kafka, Mann, Hemingway, Faulkner, Hernández, Sartre, Narayan, Bosch, Onetti, Welty, Camus, O’Connor, Rulfo, Cortázar, Jackson, Salinger, Fuentes, García Márquez, Ribeyro, Monterroso, Lispector, Mishima, Barthelme, Donoso , Vargas Llosa y Carver en el siglo XX, hasta culminar con cuentos de Coraghessan Boyle, Kureishi, Senel Paz, Ana Lydia Vega y Daniel Alarcón en el siglo XXI, entre otros.

El objetivo es que cada uno de los participantes escriba un cuento a lo largo del taller y participe activamente en las sesiones, intercambiando conceptos y sugerencias con sus compañeros.


Instructor: Miguel Falquez-Certain
Cupo limitado para quince participantes.
Diez sesiones de dos horas y media cada una.
Las inscripciones se cierran el viernes 14 de junio a la medianoche.

Para obtener mayor información, por favor escriba a: 

mfalquez@nyc.rr.com

o llame a la Librería Barco de Papel al 718-565-8283.

Patrocinado por la Librería Barco de Papel y Nueva York Digital.

Serie de Lecturas: RIZOMA

Serie de Lecturas: RIZOMA

Rizoma es un micrófono abierto a la poesía con la participación de invitados especiales en las letras como en la música. En esta oportunidad el evento tendrá lugar en los jardines del Instituto Cervantes de Nueva York (211 East 49th Street, New York, N.Y. 10017). Durante la presentación también habrá venta de libros de los autores y un brindis con los asistentes. Esta velada de buena lírica está organizada por la Librería Barco de Papel, la Organización Cultural R.L.P.V. y el periódico cultural local Vecindad en colaboración con el Instituto Cervantes de Nueva York. 

El recital será un encuentro que tiene como objetivo promover la lectura de poesía en espacios que albergan la historia y el desarrollo de la cultura hispana en la Ciudad de Nueva York.

Fecha:  Sábado 18 de mayo

Hora:    1:00 p.m. a 5:00 p.m.
Lugar:  Instituto Cervantes de Nueva York 
                 211 East 49th Street, New York, N.Y. 10017.

Contacto:
Periódico cultural local Vecindad
poetasenny@gmail.com
(347)682-7488.

Librería Barco de Papel
www.libreriabarcodepapelny.com
(718) 565-8283

Presentación del último libro de la poeta Nicole Cecilia Delgado: El Eco de las Formas.

Acompáñanos a la presentación y festejo del último libro de la poeta Nicole Cecilia Delgado: El Eco de las Formas. Después de la presentación, la poeta ofrecerá una charla sobre sus más recientes proyectos e innovadores lugares a donde la trasborda la poesía.

Habrá libros a la venta, aprovecha su visita.

La cita es este domingo 21 de abril a las 6.30 p.m. en la librería Barco de Papel.

La Otra Orilla

Micrófono Abierto

Sábado 6 de abril 2013 - 7 p.m.

Comunicado de Prensa

Para difusión inmediata

El Colectivo Poetas en Nueva York, invita a los escritores y a la comunidad en general a participar en ‘La Otra Orilla – Micrófono Abierto-’, a realizarse en la librería Barco de Papel ubicada en la 40-03 80th St. Elmhurst, NY 11373.

                ‘La Otra Orilla’ es un espacio de celebración, cofradía, amistad, y tertulia que se presenta como una plataforma alterna para los narradores, poetas, dramaturgos y artistas en general. El desarrollo de este tipo de dinámicas literarias en una de las librerías latinas de la ciudad, se constituye como defensa de la cultura hispana de Nueva York.

            Durante el evento, el Colectivo Poetas en Nueva York estará presentando el sexto número del periódico cultural VECINDAD.  En esta nueva edición el lector encontrará, como ya es tradicional, una excelente muestra de la renovación de las artes literarias y gráficas.

La participación en el evento será abierto al público en modalidad de “Micrófono Abierto”. El evento dará inicio a las 7 P.M. y la entrada es gratuita.

            Se agradece de antemano la difusión de la presente información y la asistencia de los medios de comunicación.

Lugar: Librería Barco de Papel 40-03 80^th St. Elmhurst, N.Y. 11373.

Fecha y Hora: Sábado 6 de abril del 2013 - 7 p.m.

Contacto: Nicolás Linares (347) 682 - 7488

El Barco de Papel  (718) 565 - 8283
poetasenny@gmail.com

Convocatoria a los artistas visuales para participar en la 6ta edición del periódico Vecindad.

8vo Festival de Nueva Poesía ‘Poetas en Nueva York'.