COLECTIVO POETAS EN NUEVA YORK


El Colectivo Poetas en Nueva York fue creado en el año 2004 por los poetas Ricardo León Peña Villa y Nicole Cecilia Delgado.

El objetivo de P.E.N.Y. es generar dinámicas que contribuyan a la creación, desarrollo y difusión de expresiones artísticas para así promover la integración y construcción de espacios alternativos de enriquecimiento y diversidad cultural.

El Colectivo con más de once años de trabajo organizando talleres literarios, tertulias, exposiciones de artes visuales, lecturas, performances, presentaciones de libros, maratones culturales, un festival internacional de poesía anual, etcétera; se ha consolidado como referente cultural en la Ciudad de Nueva York. Así mismo, el grupo se ha comprometido con la publicación del periódico cultural ‘Vecindad’, que expone el trabajo de escritores, fotógrafos, pintores y otros artistas locales e internacionales.

Nuestro continuo trabajo nos ha posicionado dentro de la agenda cultural de la ciudad y además, ha servido como punto de partida y motivación para la formación y desarrollo de otros grupos y proyectos culturales en Nueva York.

Esta labor desde la marginalidad nos proporciona la satisfacción de total independencia.

Lo invitamos a sumarse a un trabajo épico.

--- LA REVOLUCIÓN ES CULTURAL ---

Contacto: poetasenny@gmail.com

Wednesday, May 20, 2015

COMUNICADO DE PRENSA - Presentación del libro MALPARIDEZ de Diego Rivelino.


Colectivo Poetas en Nueva York
Centro Cultural Barco de Papel    
Contacto: poetasenny@gmail.com
718.565.8283
917.615.7935

Presentación del libro MALPARIDEZ de Diego Rivelino.
“Un jaguar anda suelto, sus garras fracturan la ciudad. Su rugido es un verso que transforma desde la malparidez hasta el buen vivir”.

Comunicado de Prensa
Para difusión inmediata

CIUDAD DE NUEVA YORK, Nueva York, 20 de mayo del 2015 - El Colectivo Poetas en Nueva York y el Centro Cultural Barco de Papel invitan a los medios de comunicación y a la comunidad en general a que nos acompañen a la presentación del libro MALPARIDEZ de Diego Rivelino a realizarse en el Teatro LATEA el día sábado 23 de mayo a las 7 p.m.

Diego Rivelino (Líriko) Colombia. 1977.
Poeta, escritor, actor, diseñador gráfico y percusionista de golpe grueso. Radicado en New York hace 20 años. En el 2007 publicó el libro tríptico SINASCO, en el 2009 Arte Bestial. En el 2011 participó de la antología de LUPI editores: Tejedor en Nueva York. Su arte ha sido publicado en Hibrido Magazine, La botica de Salamanca, España, Hybrido Magazine. Miembro del Colectivo 
Poetas En Nueva York y cofundador y miembro de la editorial del periódico cultural Vecindad.
           
“Un poemario deslumbrante, sólido, sin concesiones a la autocomplacencia; donde las palabras van directo a su diana, combinando la electricidad de las calles de Nueva York con los chispazos de una escritura experiencial, vivida y decantada. Una joya”.
-Marithelma Costa.

Se agradece de antemano la difusión de la presente información y la asistencia del público y los medios de comunicación.

Fecha:
sábado 23 de mayo a las 7 p.m.
Lugar: Teatro Latea.
(@The Clemente Center)
107 Suffolk Street,
New York, N.Y. 10002

718.565.8283
917.615.7935 




Wednesday, May 6, 2015

América: Conversatorio. - Nicole Cecilia Delgado.

Querid@a amig@s.

Nos complace invitarl@s a este conversatorio organizado por la poeta Nicole Cecilia Delgado, una de las fundadoras del Colectivo Poetas en Nueva York. Nicole está de visita en Nueva York y vino a compartirnos su nuevo proyecto.

América: Conversatorio.
Los poetas Nicole Cecilia Delgado, Nicolás Linares, Diego Rivelino, Urayoán Noel, María Tabares y Enrique Winter discutirán traducción contemporánea, libros, editorial independiente, y la amistad, en el contexto de la publicación de América, una colección de versiones y traducciones del poema "América " por Allen Ginsberg, re -escrita por poetas latinoamericanos.

"América " de Ginsberg se refiere a una sola nación, los Estados Unidos de América, que monopoliza un nombre que corresponde en realidad a tres continentes. Por esta razón, es conveniente traducir " América" ​​a la luz de la expansión "gringa " en todo el territorio estadounidense. Este ejercicio de re- escribir y re- versiones traduce el poema de Ginsberg, con el objetivo de provocar una conversación acerca de la práctica de la traducción en el siglo XXI.

Para más información visiten el evento oficial en:
http://www.iscp-nyc.org/events/current/1490.html
América: Conversatorio.
Martes, 12 de mayo a las 6:30 PM.
International Studio & Curatorial Program (ISCP)
1040 Metropolitan Avenue
Brooklyn, New York 11211
Tel: 
(718) 387 2900 




Wednesday, April 22, 2015

Homenaje a Ricardo León Peña Villa. 04/18/2015.

El Colectivo Poetas en Nueva York rindió homenaje al poeta y amigo Ricardo León Peña Villa 'El Poe' el pasado 18 de abril en El Centro Cultural Barco de Papel. P.E.N.Y. organizó un micrófono abierto al cual asistieron amig@s y además, muchas personas que deseaban conocer sobre el Poe. 

Ricardo Leon Peña Villa  (Colombia, 8 de abril de 1960 - Nueva York, 11 de marzo de 2011) fue un escritor, poeta y periodista colombianoParticipó en los movimientos culturales “Puerta 10” y “Squatters” de NYC. Fundó luego “Umbrella House”, proyecto de recuperación artístico y urbano en Loisaida (Lower East Side) de Manhattan, donde desarrolló la mayor parte de su obra y lideró toda clase de expresiones estéticas y literarias hasta su muerte.

Dirigió por varios años las revistas de poesía “La Ñ” y “Casa Tomada”, así como la revista digital "Redyacción".
Laboró en El Diario / La Prensa de Nueva York y fue miembro fundador del “Colectivo Poetas en Nueva York”.
En sus poemas, artículos y relatos reivindica la vida de los marginados sociales y sus luchas, así como la expresión de un pensamiento libre, arraigado en lo popular, en un lenguaje contundente y claro.

Acá unas fotos del evento:

Wednesday, November 27, 2013

COMUNICADO DE PRENSA: IX Festival de Nueva Poesía ‘Poetas en Nueva York’.

IX Festival de Nueva Poesía
‘Poetas en Nueva York’
Noviembre 29 – Diciembre 1 del 2013
Nueva York, N.Y.

COMUNICADO DE PRENSA
Para difusión inmediata


Del 29 de noviembre al 1 de diciembre del presente 2013, se llevará a cabo el 9no Festival de Nueva Poesía ‘Poetas en Nueva York’ que a través del arte de la palabra, reafirma la presencia, diversidad, compromiso y expansión de la comunidad latinoamericana en los Estados Unidos. En esta ocasión participarán cerca de 30 poetas y otros artistas de diferentes disciplinas. Contaremos con la asistencia de poetas que nos visitan desde diferentes paises de Latino América y Europa así como de diferentes puntos de los Estados Unidos.

El 9no Festival de Nueva Poesía “Poetas en Nueva York” corrobora su compromiso de apoyo a la cultura hispanoamericana en Nueva York, razón por la cual ha decidido realizar las presentaciones de este festival en las librerías de la ciudad, que incluyen en sus colecciones libros en español de los artistas comunitarios. Los escenarios escogidos son: Word Up Bookstore, Umbrella House, Librería Barco de Papel, Librería el Dorado, Centro cultural Alianza Dominicana y City University of New York. La programación se puede encontrar en www.poetasenny.blogspot.com.

‘Poetas en Nueva York’ se ha posicionado dentro de la agenda cultural de la ciudad, pues el colectivo homónimo del encuentro está conformado por artistas que realizan durante el año actividades como el Maratón Cultural, el micrófono abierto ‘La Otra Orilla’ y la publicación del periódico cultural ‘Vecindad’. En el 9no Festival de Nueva Poesía “Poetas en Nueva York”, se presentará una edición especial de Vecindad que incluye las memorias del festival,  en donde el lector encontrará una muestra del trabajo de los poetas.

            Invitamos a toda la comunidad del área Tri-estatal a participar en este encuentro sin paralelo en la ciudad que contará con diferentes lecturas, recitales, performances, conciertos y micrófonos abiertos. Todos los eventos son de entrada libre.

Se agradece de antemano la difusión de la presente información y la asistencia de los medios de comunicación.

Contacto y más información en:
Nicolás Linares (347) 682- 7488.


Comité Organizador
Festival de Nueva Poesía ‘Poetas en Nueva York’

 

Colectivo Poetas en Nueva York